Comment Detail / A saved voice from the public square
@난원자
와.. 드디어 떴습니다.. ≪호프≫ 메인 예고편 떡밥 & 분석 총정리 · KR / all
Original comment
“배우들 대사가 ㅈ같이 안들리고, 뭐라하는지 도통 알아들을 수가 없는건, 고귀하고 위대하신 감독님의 의도인가??? ㅅㅂ 자막 친절한 넷플릭스 영원히 흥해라”
Why this comment was retained
This voice belongs to snapshot commentor #60, with 0 likes and 0 replies. It was found through the latest collection flow and carries 1 recurring-activity signals.
Reaction reading
The stored reaction signal is limited, so the meaning and influence of the text should not be overstated.
Translation
No stored translation is available. A translation request is made only when you press the button.
Commentor
@난원자Comments: 1 · Appearing clips: 1
Source clip
와.. 드디어 떴습니다.. ≪호프≫ 메인 예고편 떡밥 & 분석 총정리무비띵크_Movie Think
View the original on YouTubeRelated comments
- "실패하면 스위트 홈 극장판, 성공하면 천만 영화 아닙니까!"@HeungMinSon_7 · Likes 703
- 대사가 나만 안들리는게 아니었구나... 수정되겠죠?..ㅋㅋ@Si_woo213 · Likes 496
- 01:07 순둥이 아빠 X → 순돌이 아빠 O 01:35 음문식 X → 음문석 O 사실 순둥이는 저임ㅎ@moviethink · Likes 242
- 대사가 아예 뭐라는지 안들려서 배우들 대사가 안들리는걸 감독은 몰랐을까. 영어자막 해석했음@inyourshoulder · Likes 26
- 임현식씨는 진짜 간만에 봐서 너무 반갑네요@NOVA-rd6cj · Likes 18
Collection scope
KR / all · 08/07/2026 03:03:17
This interpretation uses only public comments and reaction counts stored in the latest snapshot. It is not a personality diagnosis or a judgment of the commentor’s complete activity.
Read the ranking methodology