Comment Detail / A saved voice from the public square
@certified-translator
대학교 후배를 군대선임으로 만나면? · US / all
Original comment
“군 시절 바로 아래 후임이 같은 대학 2학번 선배였었는데, 입대 전에는 서로 모르는 사이였었음. 제대하고 가끔 봤었는데, 그 선배가 계속 존댓말 쓰길래, 내가 형님이나 선배 대접은 못하겠고 그냥 친구 먹자고 했더니 자기도 그게 편할 것 같다고 해서 친구 먹음”
Why this comment was retained
This voice belongs to snapshot commentor #74, with 0 likes and 0 replies. It was found through the latest collection flow and carries 1 recurring-activity signals.
Reaction reading
The stored reaction signal is limited, so the meaning and influence of the text should not be overstated.
Translation
No stored translation is available. A translation request is made only when you press the button.
Commentor
@certified-translatorComments: 1 · Appearing clips: 1
Source clip
대학교 후배를 군대선임으로 만나면?케슛슛
View the original on YouTubeRelated comments
- 군생활보다 대학생활 사회생활 기간이 더 길다 알아서 잘 처신해라 ㅋ ㅋ ㅋ@쏘니형뉨 · Likes 2 650
- 못된 애들이 선임 되었다고 세상모르고 설치다가 몇년후 사회에서 만났을때 뒷감당 못하는 애들 많이 봤다@Vssvooeaavxc · Likes 1 449
- 나는 고등학교 동창이 옆중대 상병이였는데.. 이등병때 통닭, 돈까스 등 메인 반찬 쯔끄레기만 먹고 있을때.. 옆 중대에서 배식하던 동창이 자기 쪽으로 불러 반찬 많이 챙겨줌... 전방 올라가기...@TORILNG · Likes 1 153
- "군대는 짧고 인생은 길다." 우리 때 유행한 말.@sierraromeos · Likes 707
- 우리 소대 저런 케이스 있었는데 공적 자리에서는 선배가 존댓말 하다가 사적자리에서는 선배 대접해주더라. 군대는 2년이고 졸업하면 평생임.@dakfinx · Likes 349
Collection scope
US / all · 29/10/2026 10:20:35
This interpretation uses only public comments and reaction counts stored in the latest snapshot. It is not a personality diagnosis or a judgment of the commentor’s complete activity.
Read the ranking methodology